| |     latinica | english  
Насловна
Хернинг: Амбасадорка отворила изложбу Вука Ћука и Николе Коље Божовића у престижној галерији "Норбале"

Из текста објављеног 1.2.2019. у дневним новинама "Хернинг", поводом изложбе српских уметника, акадмеских сликара и вајара, Вука Ћука и Николе Коље Божовића на Јуланду - централном делу Краљевине Данске коју је последњег дана јануара свечано отворила амбасадорка Републике Србије у Краљевини Данској, Јасмина Митровић Марић.

Текст написао Хенрик Остер-Јоргенсен, новинар
 

Превод са данског језика, Тијана Трипковић

"Aмбасадорка Србије Јасмина Митровић Марић , надахнутим говором обасјала је отварање изложбе у Галерији "Норбале"

ХЕРНИНГ У протеклих шест месеци Ким Норбале је обећавао "велико отварање", када је преселио своју галерију у Бредагде у Хернингу. Тако је јуче отворена изложба српских уметника Вука Ћука и његовог учитеља, професора вајарства, Николе Божовића.

- Познајем Кима већ дуже време. Учествовао сам у Нордарту у Немачкој, где је Ким имао прилике да види моје радове и позвао ме да излажем у његовој бившој галерији. Ово је четврти пут како излажем код њега, рекао је Вук Ћук док су гости улазили у галерију.

Међу гостима су биле и познате личности: глумац Јан Шоу, бивши градоначелник Хелга Сандер и вајар Ингвар Кронхамар за које су срспки уметници чули пре доласка у Хернинг.

- Обожавам град. Овде смо од понедељка. Шетали смо, били у "Харту" и видели скулптуру "Елија". Чуо сам о њој и о томе како се она финансира. То ме фасцинира, рекао је Вук Ћук.

Вук Ћук, Ким Норбале, кустос галерије "Норбале" са амбасадорком Јасмином Митровић Марић

Градоначелник данас

Галерија Норбале је била пуна гостију када је галериста свечано ударио у стакло.

- Овде је само пар вас из Немачке, тако да ћу да вас поштедим свог немачког. Нећу дуго да говорим, већ ћу да дам реч Њеној Екселенцији Амбасадорки Републике Србије у Данској или градоначелници, рекао је Ким Норбале, који није испланирао која ће од две почасне гошће прва да говори.

- Ја сам заправо само заменик градоначелника, али сутра ко зна, звучало је врцкаво од Ане Мете Борг Расмусен, заменице градоначелника, која је наставила:

- У име комуне: Добродошли у Хернинг и у галерију "Норбале". Посебну добродошлицу желим Амбасадорки. Наш слоган је :"Овде су све могућности отворене" и то се баш лепо остварује данас. Навикли смо да имамо госте који нас изазивају и инспиришу. Управо смо угостили Светско првенство у рукомету, на шта смо посебно поносни. Ова изложба отвара нова врата многима од нас, рекла је она и наставила са преводом на енглески где се слоган Хернинга преводи као : "Небо је граница".

Потом се присутнима обратила Амбасадорка Јасмина Митровић Марић.

Амбасадорка Јасмина Митровић Марић отвара изложбу (десно Вук Ћук и Никола Коља Божовић)

Амбасадоркина љубав према уметности

-  Добродошли на овај за мене тако важан догађај са једним српским младим и упс... другим не тако младим уметником (пријатан смех у публици). Такође хвала господину Киму који промовише српске уметнике и упознаје са њима своје сународнике, рекла је на енглеском језику амбасадорка Србије.

-Мој комшија је био познати вајар који ме је научио да посматрам скулптуру и отркивам шта она носи у себи. Молим вас да и ви посматрате Кољине скулптуре и да читате шта оне вама поручују, скулптуре причају своје приче посматрачу,објаснила је Јасмина Митровић Марић.

-Једнога дана сам отишла у галерију и видела слику Вука Ћука. Одмах сам се заљубила у њу. Било је то као кад сам први пут угледала свог мужа, само друга врста љубави. Разуме се, слика је завршила на зиду моје дивне собе.

И даље сам заљубљена у свог мужа и Вукову слику. Када би ми, као у неком филму, остао минут да одлучим шта ћу да спасем са зида који гори у ватри - међу најважнијим омиљеним делима била би свакако Вукова слика, надахнуто је завршила амбасадорка Јасмина Митровић Марић и прогласила изложбу отвореном." 


Верзија за штампу
Вести
Чланство у ЕУ je апсолутни приоритет наше спољне политике и стратешко опредељење
Конференцији за новинаре Ана Брнабић у Паризу
Брнабић је, на 41. заседању Генералне конференције Унеска у Паризу
Делегација Владе Републике Србије у Копенхагену: о нашем европском путу и данским очекивањима
Обраћање председника Републике Србије на конференцији Уједињених нација о климатским променама COP26 одржаној у Глазгову
Конзуларни дан у Силкеборгу
Континуирана комуникација Србије са ЕУ о даљим реформама
У сарадњи престижног Копенхашког фестивала архитектуре и Амбасаде Србије у Копенхагену, У Данском институту за филм премијерно су представљена три филма по избору Нине Бачун
Селаковић пред СБУН: Дијалог и примена постигнутих договора једини прави пут за решавање отворених питања
Амбасада Републике Србије у Данској и Копенхашки фестивал архитектуре 2021. представљају
Председник Вучић присуствовао церемонији обележавања почетка радова на модернизацији и рехабилитацији пруге Ниш-Брестовац
Телефонски разговор председника Вучића са генералним секретаром НАТО
МСП Републике Србије у Њујорку на Генералној скупштини УН
Говор председника владе Републике Србије Ане Брнабић на генералној дебати светских лидера, у оквиру 76. заседања ГС УН у Њујорку.
Председница Владе Брнабић на Глобалном Ковид-19 самиту у организацији Беле куће
ОДЛУКА - Конкурси за суфинансирање пројеката дијаспоре
Обележавање Дана српског јединства, слободе и националне заставе
Кампања заштите имовински права Срба у Федерацији БиХ
Вучић и Брнабић са данским МИП Ј.Кофодом
Посета данског МИП Србији
Јачање веза матичне државе и дијаспоре, као и матичне државе и Срба у региону
Обележавање Дана сећања на све страдале и прогнане Србе у оружаној акцији „Олуја“
Изложба новосадског „Атеље 61“ уприличена у данима одржавања европске изложбе European Tapestry forum – ARTAPESTRY 6
Интервју председника Србије Александра Вучића немачком дневнику „Ханделсблату“
Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић на скупу у Њујорку
Пројекат Фонда за науку Р. Србије доводи у Копенхаген српске научнике
Председник Вучић учествовао на конференцији „Мини Шенген“
Премијерка разговарала са министром спољних послова Данске
Обраћање председника Републике Србије на седници Савета безбедности Уједињених нација
„е-Конзулат”, нова услуга Министарства спољних послова
Председник Вучић званичницима ЕУ честитао Дан Европе
Честитка министра Селаковића
Председник Вучић се састао путем видео линка са представницима делегације ММФ
Састанак са регионалним директором Светске здравствене организације за Европу
Регионални директор СЗО за Европу Ханс Клуге у посети Београду
Министар Селаковић на седници Савета безбедности УН
Говор министра Селаковића на СБ УН
Обележавање Дана сећања на страдале у НАТО агресији
Обележавање Дана сећања на 17. март 2004. године - Погром на Косову и Метохији
Састанак са шефом Делегације Европске уније
Република Србија у Месецу Франкофоније
Кјото - Учешће министраСелаковића видео-линком на 14. Конгресу УН о спречавању криминала и кривичном правосуђу
Изабран 46. Патријарх српски
Председник Вучић на војној вежби у Панчеву
Састанак са шефом Делегације Европске уније у Србији
Министарство спољних послова Републике Србије вам жели срећан Савиндан
Селаковић за Политику: Година подмлађивања српске дипломатије
Суфинансирање пројеката у области превођења репрезентативних дела српске књижевности у иностранству у 2021. години
Из интервјуа председника Републике Србије
За нашу децу у расејању - и библиотека, и уџбеници, и звучне матрице и стална брига о трећој, четвртој генерацији рођеној у Краљевини Данској
Сваки Србин у дијаспори потенцијални лобиста
Министар Селаковић у интервјуу за Танјуг
Председник Вучић се обратио јавности
У Србији почела вакцинација против COVID-19
Министарство спољних послова - САОПШТЕЊЕ
Састанак Савета за стабилизацију и придруживање Србије и ЕУ
МСП Никола Селаковић са шефом Делегације ЕУ и амбасадорима земаља чланица ЕУ акредитованих у Србији
Евроинтеграције Србије
Mедији и дијаспора у доба короне
САОПШТЕЊЕ МИНИСТАРСТВА СПОЉНИХ ПОСЛОВА
Председник Александар Вучић са амбасадорима земаља чланица ЕУ акредитованих у Србији и шефом Делегације ЕУ
Краљевина Данска на манифестацији "Радост Европе" у Београду
НАСТАВАК РАДА КОНЗУЛАРНОГ ОДЕЉEЊА
ФЕБРУАР, 2020. ДАН ДРЖАВНОСТИ
Дијаспора слави Дан државности - Фебруар 2020
Амбасада оформила библиотеку поводом Св. Саве
Франкфуртске Вести о пливању за Часни крст у Копенхагену
Православна и светосавна традиција чува се и у Данској
Финансијски водич за повратнике
Учешће Амбасаде на Конференцији о иницијативи "Појас и пут" у Парламенту Краљевине Данске
Резултати српског здравства поздрављени у Регионалном СЗО за Европу
Миња Субота и Леонтина- Концерт ДКЦБ-а у Амбасади Србије у Копенхагену
Заједничка акција Амбасаде и данских пријатеља
Кандидатура Републике Србије за реизбор у Извршни савет Унеска
У сусрет Дану словенске писменост - мултимедијална изложба и предавање о историји српског ћириличког писма у цркви Св.Георгија у Копенхагену
Музичко-поетско путовање Србијом, концерт "Појте и утројте" за нашу децу у Копенхагену
Силкеборг: Освештан нови саборни храм српског народа у Краљевини Данској
Одјеци прославе Дана државности у данским медијима
Изложба " Београд - Копенхаген, 102 године дипломатских односа " и оснивање Дипломатске библиотеке - посебности прославе Сретења у престижној библиотеци Универзитета у Копенхагену
Слика саборности и слоге српске дијаспоре на прослави Сретења - Дана државности
Нова донација болницама у Србији
Хернинг: Амбасадорка отворила изложбу Вука Ћука и Николе Коље Божовића у престижној галерији "Норбале"
Позив српској медицинској дијаспори на Десету конференцију, Београд 20-22 јун 2019.
Саборно и свечано уз Светог Саву
Позив дијаспори
Министар иностраних послова Краљевине Данске, Андерс Самуелсен, у раднoј посети Србији
Дан поноса и сећања на 100 година од завршетка Првог светског рата
Делегација дијаспоре предвођена амбасадорком, одала почаст данском лекару, добровољцу из Великог рата
Друга донација данских лекара колегама у Србији
Славске свечаности Кола српских сестара у Копенхагену
Српски национални паркови - наше природно благо у Градској скупштини у Копенхагену, на изложби о националним парковима света
Српски језик у оквиру Европског дана језика у Копенхагену
Књижевни сусрет са Миром Бобић Мојсиловић
Tромесечни курс српског језика преко Скајпа, пријавите се на http://asasocijacija.com/
Скандинавија из српске перспективе
Донација данских лекара колегама у Србији
Јединствен краљевски протокол
Традиционални, 18. Крос РТС
Aмбасадa Републике Србије, наше прво учешће на фестивалу Франкофоније у Данској
Студенти Универзитета у Београду
Академска дипломатија
Архива вести