U uglednom časopisu na engleskom jeziku Copenhagen Post na stranicama posvećenim najznačajnijim kulturno-umetničkim događajima i aktivnostima diplomatske zajednice u prestonici Kraljevine Danske, urednici su istakli i Dan državnosti Republike Srbije kao događaj od izuzetnog i zapaženog kulturnog značaja za Kopenhagen.
U periodici Kraljevske univerzitetske biblioteke za humanističke studije gde smo proslavili svoj Nacionalni dan nizom kulturnih dešavanja, događaju je posvećena posebna pažnja.
 |
|
|
Prevod:
CPH POST - Srbija je proslavila svoj Nacionalni dan 21.februara u Univerzitetskoj biblioteci na Amageru, gde su gosti doprineli realizaciji inicijative srpske ambasadorke Jasmine Mitrović Marić.
"Diplomatska billioteka" je kolekcija knjiga kojoj su doprineli mnogi članovi diplomatskog kora darujući knjige.
|
 |
Prevod sa danskog jezika teksta iz periodike Kopenhagenške univrezitetske biblioteke za humanističke studije
Diplomatska kolekcija knjiga i izložba Beograd- Kopenhagen
Povodom Dana državnosti Republike Srbije (15.februar) u utorak, 21.februara, otvorena je izložba na Kopenhagenškom univerzitetu o diplomatskim odnosima između Beograda i Kopenhagena. Prvi put je izložba prikazana u Beogradu, 2017. godine povodom stogodišnjice od uspostavljanja diplomatskih odnosa između Kraljevine Srbije i Kraljevine Danske.
Zvanični naziv izložbe je "Beograd-Kopenhagen - 102 godine diplomatskih odnosa" koja se sastoji delom od fotografija, a delom od kopija dokumenata, kao i više vitrina sa arhivskim materijalom sa obe strane - i danske i srpske.
Danski Kraljevski arhiv je izložio original prvog trgovačkog sporazuma između Danske i Srbije koji je potpisan nekoliko godina pre uspostavljanja zvaničnih diplomatskih odnosa. Izloženi su i originali depeša o danskim predmetima u Beogradu za dansko ministarstvo spoljnih poslova- od vremena pre Prvog svetskog rata kao i između dva rata. Izložba je otvorena do 14.marta.
U vezi sa otvaranjem izložbe, ambasada Srbije je u Kraljevskoj Univerzitetskoj biblioteci organizovala prijem na koji su pozvani svi akreditovani ambasadori u Danskoj. Ovom prilikom, a na predlog ambasadora Srbije Jasmine Mitrović Marić, od njih je zatraženo da doniraju knjige na svom jeziku i po sopstvenom izboru za posebnu diplomatsku kolekciju koja simbolizuje poštovanje prema jezičkoj i kulturnoj raznolikosti.
Knjige pod nazivom "Diplomatska kolekcija 2019." Ostataće u biblioteci Južnog kampusa gde će biti uključene u kolekciju KUB-a. Ako želite da pretražujete ovu kolekciju, možete to učiniti preko Rex-a. U naprednoj pretrazi, unesite ime kolekcije na danskom jeziku Diplomatisk samling af 2019 tačno ovim redosledom. Sve u svemu, kolekcija se sastojati od preko 100 naslova i to svi su dostupni korisnicima.
